EL OFICIO- MIGUEL BACHO

Miguel Bacho nació en Iquique, Chile en 1986. En 2013, la Universidad Nacional de Lanús en Argentina publicó su primer libro, Papeles Sueltos. Escrito a partir de notas en una libreta para tomar órdenes de comida, el libro recoge experiencias, estampas y diversas situaciones de la vida porteña y, sobre todo, de los bares del barrio en que vivió, Caballito. Ahí también traza sus primeras inquietudes en torno al mundo del trabajo y la migración, temática que irá desarrollando en sus siguientes trabajos.

            Entre junio y octubre de 2016, luego de trasladarse a Providence, RI, colabora en la revista digital Vise-Versa Magazine en la sección Crónicas Urbanas, escritos en los que indaga en la vida doméstica de la periferia, aunque a contramano de la marginalidad que siempre se le atribuye.

            En paralelo, participa en diversos proyectos en la zona del Pioneer Valley en Massachusetts: The No-No Project, grabando un audiolibro en colaboración con otros doce poetas de New England, Poetry on Demand, escribiendo poemas a pedido en colaboración con el artista Jason Montgomery y Attack Bear Press. También participa con poemas en la revista Somos, dirigida por la Comunidad de Estudiantes Latinos de Brown University en 2016 y 2018, en una obra que dialoga con fotografías de campo tomadas por la antropóloga Lauren Deal durante sus viajes por Sudamérica. Estos trabajos apelan a poner en evidencia el carácter contemporáneo de lo indígena.

            En 2022, editorial Sismo de Iquique publicó su segundo libro de poemas, Labores. Traducido por Ramón J. Stern, el poeta explora la situación migrante desde el plano íntimo, con tintes testimoniales y a través de dos ejercicios: el registro de las experiencias y el aprendizaje de un nuevo idioma. Construido a partir de imágenes, notas de un diario todavía vigente, los trabajos y oficios realizado mientras se escribía (entre 2013 y 2016), el libro invita a adentrarse en el laberinto que convoca la asimilación de una nueva cultura a través de aprender un nuevo idioma.

            Su último libro, Desayuno Continental (Attack Bear Press, Edición bilingüe a cargo de Ramón J. Stern, agosto 2023) utiliza testimonios, noticias, notas y videos para crear los poemas del volumen. Trabajando actualmente en una organización que asiste a las víctimas de crimen en en el sur de Philadelphia, Bacho escucha y observa los patrones no sólo de victimización que la población migrante vive, sino también la lucha diaria que enfrentan que permea sus testimonios de trauma. Dicho contexto marca el punto de fuga para los temas tratados en el libro: miedo al fracaso, el tratamiento de los cuerpos migrantes y los silencios que van rumiando a medida que intentan asimilar el nuevo escenario son algunos de los tópicos que toca el libro, cuya brevedad acusa la violencia con que se está tratando la llamada Crisis Migratoria.